——本文譯自ProSoundWeb
鮑勃·麥卡錫從事音響系統(tǒng)設(shè)計(jì)和調(diào)試30多年了。他的書(shū)《擴(kuò)聲系統(tǒng)：設(shè)計(jì)與優(yōu)化》的第三版由Focal出版社出版。他住在紐約，是知名音響公司的系統(tǒng)優(yōu)化主管。
鮑勃·麥卡錫
30多年來(lái)，我一直專(zhuān)注于音頻系統(tǒng)，從中學(xué)到了30件事……
1984年，我第一次坐在FFT（快速傅里葉變換）分析儀前，學(xué)習(xí)如何調(diào)試擴(kuò)聲系統(tǒng)。從那以后，我一直在做這件事，并寫(xiě)了很多關(guān)于它的文章和幾本書(shū)，這些通常都非常具體和詳細(xì)。
這一次，我將用完全不同的方式來(lái)分享30年來(lái)我專(zhuān)注于一件事所學(xué)到的30件事。沒(méi)有學(xué)術(shù)性解釋?zhuān)皇沁^(guò)來(lái)人的閑聊。
1） 確保分析儀工作正常。在判斷音響系統(tǒng)之前，請(qǐng)確保您有一個(gè)有效的評(píng)測(cè)工具。
2） 確�？蛻�(hù)知道你能（或不能）做什么，明確職責(zé)劃分。這是所有項(xiàng)目中都需要明確的大主題。
3） 找出什么能做（或不能做）。揚(yáng)聲器角度可以調(diào)整嗎？我們能在它自己的DSP通道上打開(kāi)低頻揚(yáng)聲器嗎？這個(gè)富有歷史的場(chǎng)地能讓我們用玻璃纖維覆蓋墻壁嗎？當(dāng)然不行！我們能把主擴(kuò)掛低一點(diǎn)嗎？如果你不問(wèn)，你永遠(yuǎn)不會(huì)知道。
4） 別犯渾，永遠(yuǎn)記住包容和協(xié)作。這是一項(xiàng)團(tuán)隊(duì)工作。不要給任何人難堪或羞辱。在需要重大改變時(shí)，盡可能找到一種讓每個(gè)人都能接受的方法。如果發(fā)現(xiàn)設(shè)計(jì)或安裝很糟糕，你還可以有機(jī)會(huì)補(bǔ)救，但如果你因此羞辱了客戶(hù)，你就再也沒(méi)機(jī)會(huì)在這個(gè)城市發(fā)展了。
5） 與聲學(xué)專(zhuān)家合作。他們是聲學(xué)專(zhuān)家，但不要想當(dāng)然認(rèn)為他們了解音響系統(tǒng)優(yōu)化。聲音在空間開(kāi)始傳播時(shí)他們的工作才開(kāi)始。這是一個(gè)關(guān)于反射路徑、空腔和共振的統(tǒng)計(jì)世界。也是揚(yáng)聲器與特定表面的一對(duì)一關(guān)系。一個(gè)統(tǒng)計(jì)上很小的表面如果位置錯(cuò)誤對(duì)我們來(lái)說(shuō)會(huì)是一件大事。
6） 音頻設(shè)計(jì)師和混音工程師。這些人有很好的耳朵和藝術(shù)眼光。仔細(xì)傾聽(tīng)他們的需求，并盡可能將其融入到調(diào)音中。當(dāng)他們的要求不可能完成時(shí)，及時(shí)告知他們，方便他們及時(shí)提出可現(xiàn)實(shí)的替代計(jì)劃。
7） 檢查系統(tǒng)搭建里的愚蠢錯(cuò)誤。安裝人員是否遵循計(jì)劃？揚(yáng)聲器通道是否通暢？高頻驅(qū)動(dòng)器是否極性反轉(zhuǎn)？為什么左側(cè)和右側(cè)聲音不同？一步一步的徹底檢驗(yàn)看起來(lái)并不是一件偉大的工作，但卻不可省略。我寧愿讓系統(tǒng)檢查無(wú)誤哪怕未經(jīng)調(diào)試，也不愿讓系統(tǒng)經(jīng)過(guò)調(diào)試卻未經(jīng)檢查。為外部功率放大器布線(xiàn)檢查留出足量時(shí)間。布線(xiàn)錯(cuò)誤的機(jī)會(huì)太多了，例如，我曾發(fā)現(xiàn)一個(gè)三路系統(tǒng)，其中LF放大器接到了MF驅(qū)動(dòng)器，而且這樣持續(xù)了七年都沒(méi)人發(fā)現(xiàn)。
注意測(cè)量麥克風(fēng)的位置。
8） 快速評(píng)估機(jī)械條件。時(shí)間和資源有限。移動(dòng)線(xiàn)陣列需要大型設(shè)備，因此如果需要，請(qǐng)立即確定。主擴(kuò)聲沒(méi)起吊之前我們可以布置例如前場(chǎng)補(bǔ)聲、環(huán)繞聲等小一些的系統(tǒng)。不要干等著機(jī)械到場(chǎng)。
9） 保持簡(jiǎn)單，直接。關(guān)注任務(wù)主線(xiàn)，把展示作秀留待以后。有很多把戲可以隨時(shí)出風(fēng)頭，但大幅度改善現(xiàn)場(chǎng)效果的機(jī)會(huì)可不多。
10） 提前計(jì)劃。準(zhǔn)備流程圖、揚(yáng)聲器系統(tǒng)的平面圖和剖面圖。座位表對(duì)確定麥克風(fēng)位置很有幫助。知道如何接入信號(hào)處理器。與設(shè)計(jì)師溝通，了解超低頻系統(tǒng)應(yīng)該如何關(guān)聯(lián)（例如，挑臺(tái)下的信號(hào)應(yīng)跟中置聲道走，而不是L/R聲道）。
11） 不要相信魔法。如果違反了物理定律，那是不可能的。一定有別的環(huán)節(jié)出了問(wèn)題，找到它。
12） 盡可能用好的元素。好的揚(yáng)聲器，好的處理器，好的分析器，好的麥克風(fēng)和我們一直追求的好的聲學(xué)效果。
13） 為每個(gè)揚(yáng)聲器制定一個(gè)PLAN A。主擴(kuò)覆蓋第9至23排。下掛補(bǔ)聲覆蓋第3至9排，前場(chǎng)補(bǔ)聲覆蓋第1和第2排。挑臺(tái)上方的延時(shí)系統(tǒng)則覆蓋最后的3排。執(zhí)行A計(jì)劃直到系統(tǒng)發(fā)聲。
14） 每個(gè)揚(yáng)聲器都有一個(gè)PLAN B。主擴(kuò)聲可能無(wú)法按照預(yù)期來(lái)覆蓋，所以我們要么把它們角度向下調(diào)整，讓挑臺(tái)上方的揚(yáng)聲器覆蓋更多排座位，要么把它們向上調(diào)整，讓下掛補(bǔ)聲覆蓋更多排座位。最后再檢查下掛補(bǔ)聲是否能與前場(chǎng)補(bǔ)聲相銜接。
15） 有具體預(yù)期。在測(cè)量之前，將屏幕上出現(xiàn)的軌跡可視化。如果與預(yù)期不同，那么找出原因。是我預(yù)期錯(cuò)誤，還是發(fā)生了別的問(wèn)題？
16） 了解物理學(xué)。精通時(shí)間、頻率和相位的轉(zhuǎn)換。這對(duì)于優(yōu)化的一切都至關(guān)重要。能流利地將20 log dB標(biāo)度轉(zhuǎn)換為線(xiàn)性比。這總結(jié)了揚(yáng)聲器在傳輸時(shí)，距離（平方反比定律）和聲源能量的關(guān)系。能夠讀取梳狀濾波的圖像，進(jìn)行梳狀濾波的原因探查。如果我們識(shí)別出正確的反射，聲學(xué)專(zhuān)家就可能修正它。
音響系統(tǒng)此時(shí)已經(jīng)可以準(zhǔn)備調(diào)試了，除了一個(gè)小細(xì)節(jié)：比如，有機(jī)玻璃擋住了一半的揚(yáng)聲器，兩者必須要移開(kāi)其一。
17） 驗(yàn)證設(shè)計(jì)。證明揚(yáng)聲器的投射距離、張開(kāi)角度和區(qū)域間過(guò)渡的均勻性。如果設(shè)計(jì)被否定，可以繼續(xù)改進(jìn)。
18） 合理地利用時(shí)間。我不介意大部分時(shí)間都花在投射距離、張開(kāi)角度和安放揚(yáng)聲器上。這就是最重要的工作。最有效的輔助是優(yōu)化揚(yáng)聲器位置。在合適的揚(yáng)聲器位置EQ會(huì)很容易調(diào)試，大面積的聲場(chǎng)會(huì)表現(xiàn)很好。在揚(yáng)聲器位置不好的情況下效果就大打折扣了。
19） FFT分析儀必須為雙通道，最小24個(gè)點(diǎn)/倍頻程。振幅、相位、相干和脈沖響應(yīng)。對(duì)分析系統(tǒng)要有完全的信心，這一點(diǎn)至關(guān)重要。
20） 有目的性地放置麥克風(fēng)。我們正在尋找具體問(wèn)題的具體答案。中間的麥克風(fēng)用來(lái)做均衡。邊緣的麥克風(fēng)會(huì)告訴我們它是否指向正確（頂部和底部用來(lái)測(cè)試垂直方向，側(cè)面則用來(lái)測(cè)試水平方向）。兩個(gè)超低頻系統(tǒng)之間的麥克風(fēng)則告訴我們它們之間的張開(kāi)角度或距離是否正確。
21）操作順序。主擴(kuò)聲投射并均衡（A）。安裝并調(diào)整角度、EQ、電平設(shè)置和超低頻揚(yáng)聲器系統(tǒng)延時(shí)（B）。A+B整體均衡，然后繼續(xù)下一個(gè)。
22）我們都聽(tīng)說(shuō)過(guò)“最好的EQ就是最少的EQ”或“EQ少即是好”。我想這就是為什么他們不再在調(diào)音臺(tái)和DSP上使用EQ了。
23）不要對(duì)EQ太警惕。如果客戶(hù)想要平坦一些，那就給他拉平（并且在任何地方都盡量接近平面）。如果客戶(hù)希望在低頻范圍+10 dB，那么加就可以了（其他類(lèi)似的都一樣）。
24）濾波器選擇。單個(gè)系統(tǒng)的參數(shù)EQ。通常3或4個(gè)就夠了，不要超過(guò)6個(gè)，最好不要小于1/2倍頻程。為組合系統(tǒng)的EQ加上多頻帶斜角濾波器，以消除低頻耦合。有很多奇特的濾波器，但我從來(lái)沒(méi)有需要過(guò)它們。
25）警惕延時(shí)失控。設(shè)備會(huì)因?yàn)榕渲貌煌蛘咻敵霾煌a(chǎn)生不同的延遲。我們需要測(cè)量所有通道，并檢查其延遲時(shí)間。
這個(gè)系統(tǒng)的測(cè)量結(jié)果很奇怪。HF是好的，然后下一行圖像很糟糕，接下來(lái)的圖像又是好的。是魔法嗎？爬進(jìn)遍布灰塵的頂棚，答案揭曉——原來(lái)是揚(yáng)聲器被鋼柱擋住了。
26）不必為優(yōu)先系統(tǒng)增加額外延遲。如果電平設(shè)置正確，這是不必要的，而且它會(huì)造成破壞性的副作用（比如延時(shí)明顯）。
27）關(guān)于測(cè)量話(huà)筒，最佳方案是高質(zhì)量、高穩(wěn)定性、高匹配度和數(shù)量充足。當(dāng)無(wú)法滿(mǎn)足時(shí)，我更喜歡一堆普通的話(huà)筒，而不是一個(gè)完美的話(huà)筒。它們必須穩(wěn)定且電平匹配，但隨頻率變化有1-2dB的浮動(dòng)是可以接受的。在多個(gè)陣列中進(jìn)行測(cè)試時(shí)，移動(dòng)一個(gè)頂尖的麥克風(fēng)可能產(chǎn)生巨大誤差，而多個(gè)穩(wěn)定的麥克風(fēng)位置會(huì)帶來(lái)巨大的好處。
28）將麥克風(fēng)對(duì)準(zhǔn)揚(yáng)聲器�！�30度以?xún)?nèi)都是可以的，不必過(guò)于糾結(jié)。
29）對(duì)于麥克風(fēng)的高度，要記住的關(guān)鍵是我們要代表一個(gè)區(qū)域（而不僅僅是一個(gè)座位）。我通常使用站立的頭部高度，以避開(kāi)附近的空座椅靠背的反射，并在必要時(shí)（例如，前場(chǎng)補(bǔ)聲）向下移動(dòng)至坐姿。我也會(huì)在將要站滿(mǎn)人群的場(chǎng)地進(jìn)行平面測(cè)量。背后的邏輯就是：將麥克風(fēng)放置在最接近未來(lái)演出條件的高度。
30）永遠(yuǎn)相信你的耳朵。聆聽(tīng)者的耳朵才是揚(yáng)聲器的評(píng)價(jià)者，而不是指示燈和圖表。
